сплошной стыковой шов. Сплошной шов
Сплошной шов - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 4
Сплошной шов
Cтраница 4
Если прикоснуться угольным стержнем, соединенным с источником тока, к тому месту предмета, которое желательно сварить, то между этим стержнем и предметом образуется электрическая дуга. Металлический стержень из так называемого присадочного металла погружают в пламя дуги и под действием высокой температуры он начинает плавиться и отдельными каплями стекать в сварочную ванночку. Расплавленный металл при застывании образует сплошной шов в виде валика и скрепляет отдельные части свариваемого предмета в единое целое. [47]
Если прикоснуться угольным стержнем, соединенным с источником тока, к тому месту предмета, которое желательно сварить, то между этим стержнем и предметом возникает электрическая дуга. Расплавленный металл застывает в виде сплошного шва - валика, который скрепляет отдельные части свариваемого предмета. [48]
Для повышения надежности заварки трещин в сильно нагруженных деталях ( корпуса коробок передач, корпуса трансмиссий тракторов и др.) на разделанных кромках трещин часто ставят в шахматном порядке на резьбе упрочняющие стальные шпильки или скобы. Сначала шпильки обваривают кругом, а затем наплавляют весь сплошной шов. [49]
К а п и л л я р н ы е метод ы определения герметичности во многом аналогичны методам обнаружения трещин, рассмотренным выше. При керосиновой пробе контролируемый шов окрашивают мелом, а обратную сторону соединения смазывают керосином несколько раз подряд. При контроле нахлесточных соединений, имеющих с одной стороны прерывистый, а с другой - сплошной шов внахлестку, вводят керосин. Сквозные дефекты выявляются по пятнам керосина на меловой обмазке. [51]
Так как F / I / г / 2 и / 1фл / 2фл, то более нагружен шов по внутреннему периметру диска. По наружному периметру диска принимаем kz ki 6 мм. Сплошной шов заменяем прерывистым - шесть участков длиной / 10& 2 60 мм каждый. [52]
Одновременно ведется монтаж конвективной поверхности нагрева, состоящей из шести секций. Секции соединяются между собой перепускными калачами. На третьей и пятой секциях приварены ребра, образующие три газохода в конвективной части котла. Так как при перетоке газов из одного газохода в другой увеличивается температура уходящих газов, то следует проверять качество приварки ребер к трубам. Зазоры между ребрами и трубами при отсутствии сплошного шва заделываются огнеупорной обмазкой, содержащей жидкое стекло. [53]
При конструировании изделий следует учитывать не только необходимость получения равномерной толщины покрытия, но и возможность скопления электролитов в недоступных для осушки местах. В этом отношении особая осторожность должна быть проявлена при применении точечной сварки. Этот вид сочленения узлов часто применяется с успехом, но в ряде случаев он способствует коррозии. Там, где это возможно, лучше его избегать, поскольку в процессе нанесения гальванических покрытий агрессивный электролит остается в зазорах и при эксплуатации изделия способствует развитию коррозии. Если же для листов или полос, свариваемых внахлестку, предусмотреть сплошной шов с обеих сторон, то это исключит попадание в щель электролитов как в процессе нанесения гальванических покрытий, так и при эксплуатации. В тех случаях, когда без точечной сварки обойтись нельзя, необходимо сочленяемые поверхности предварительно загрунтовать цинкохроматным ( для алюминиевых сплавов) или свинцовосуриковым грунтом. [54]
При конструировании изделий следует учитывать не только необходимость получения равномерной толщины покрытия, но и возможность скопления электролитов в недоступных для осушки местах. В этом отношении особая осторожность должна быть проявлена при применений точечной сварки. Этот вид сочленения узлов часто при-меняется с успехом, но в ряде случаев он способствует коррозии. Там, где это возможно, лучше его избегать, поскольку в процессе нанесения гальванических покрытий агрессивный электролит остается в зазорах и при эксплуатации изделия способствует развитию коррозии. Если, же для листов или полос, свариваемых внахлестку, предусмотреть сплошной шов с обеих сторон, то это исключит попадание в щель электролитов как в процессе нанесения гальванических покрытий, так и при эксплуатации. В тех случаях, когда без точечной сварки обойтись нельзя, необходимо сочленяемые поверхности предварительно загрунтовать цинкохроматным ( для алюминиевых сплавов) или свинцовосуриковым грунтом. [55]
Выпуклые швы имеют большее сечение и поэтому называются усиленными. Однако большая выпуклость для швов, работающих при знакопеременных нагрузках, вредна, так как вызывает концентрацию напряжений в местах перехода от шва к поверхности основной детали. Вогнутые швы, ослабленные, применяют, как правило, в угловых соединениях; в стыковых соединениях они не допускаются. Нормальные швы по сечению соответствуют расчетным и приняты как основной вид сварного шва. Прерывистые швы применяют в том случае, если шов неответственный ( сварка ограждений, настила и др.) или если по прочностному расчету не требуется сплошной шов. Их применяют в целях экономии материалов, электроэнергии и труда сварщика. [56]
Для перекрытия проемов между крепью и устьем на опорные балки укладывают щиты из досок толщиной не менее 70 мм. Перекрытие представляет собой квадрат с круглым отверстием в центре. Диаметр отверстия равен диаметру крепи. Аналогично выполняют подъем следующей трубы, которую опускают на торец трубы, подвешенной н устье. Вращением ее вокруг вертикальной оси выбирают положение, при котором стык будет иметь минимальные зазоры. Плавно опускают вторую трубу до соприкосновения с первой. Контроль за вертикальностью второй трубы производят визуально путем визирования по двум отвесам, установленным под углом 90 на расстоянии 25 - 40 м от оси выработки, или двумя теодолитами. Выверенную по вертикальности вторую трубу стыкуют с первой. Эллипсность торцов труб выравнивается с помощью струбцин, состоящих из треугольной пластины, в верхней части которой ( по меньшему катету) приварена гайка с винтом. Трубы прихватывают электросваркой в нескольких местах прерывистым швом, затем сваривают нанесением сплошного шва с катетом 10 - 16 мм, который усиливают ромбовидными накладками размером 150X200 мм. Колонну поднимают на 4 - 5 м для проверки ее вертикальности и прямолинейности визированием с помощью отвесов или теодолитов. Контроль за вертикальностью и прямолинейностью последующих привариваемых обсадных труб осуществляется ана логично. [57]
Страницы: 1 2 3 4
www.ngpedia.ru
сплошной стыковой шов — с французского на русский
f
1. сварка, сваривание 2. сварное соединение; сварной шов 3. пайка, паяние 4. припой □ jointer par {{tilde}}soudure{{/tilde}} 1) сваривать 2) припаивать; mater une {{tilde}}soudure{{/tilde}} подчеканивать сварное соединение; зачищать припой; sans {{tilde}}soudure{{/tilde}} бесшовный; surcharger la {{tilde}}soudure{{/tilde}} усиливать сварной шов (см. также {{ref}}soudage{{/ref}})
{{tilde}}soudure{{/tilde}} accessible — место, удобное для сварки
{{tilde}}soudure{{/tilde}} d'angle — 1. угловое сварное соединение; угловой сварной шов 2. угловая сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} d'angle continue — сплошной угловой сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} d'angle discontinue — прерывистый угловой сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} d'angle extérieur — угловое сварное соединение с наружным швом
{{tilde}}soudure{{/tilde}} d'angle intérieur — угловое сварное соединение с внутренним швом
{{tilde}}soudure{{/tilde}} d'angle renforcée — угловое сварное соединение с усиленным швом
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à l'argent — 1. пайка на серебре 2. серебряный припой
{{tilde}}soudure{{/tilde}} bord à bord — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} en bouchon — пробочное сварное соединение, соединение электрозаклёпками
{{tilde}}soudure{{/tilde}} bout à bout — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} bout à bout sur carrés — сварка встык квадратного профиля
{{tilde}}soudure{{/tilde}} bout à bout sur ronds — сварка встык круглого профиля
{{tilde}}soudure{{/tilde}} bout à bout sur tôles — сварка листов встык
{{tilde}}soudure{{/tilde}} d'un bout de pièce — приварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} en boutonnière — см. {{ref}}soudure à entaille{{/ref}}
{{tilde}}soudure{{/tilde}} avec caniveaux — сварное соединение со скошенными кромками
{{tilde}}soudure{{/tilde}} au chalumeau — пайка, паяние
{{tilde}}soudure{{/tilde}} chaude — горячая пайка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} chimico-mécanique — химико-механическая сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} circulaire — круговой сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à clin — сварное соединение внахлёстку
{{tilde}}soudure{{/tilde}} concave — вогнутый сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} en congé — угловое сварное соединение с внутренним швом; галтельный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} continue — сплошной сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} continue bout à bout — сплошной стыковой шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} convexe — выпуклый сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à cordon — валиковый сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} en corniche — угловое сварное соединение
{{tilde}}soudure{{/tilde}} sans défauts — сварной шов без дефектов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} de deux côtés — двусторонний сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} directe — сварка без присадочного металла
{{tilde}}soudure{{/tilde}} discontinue — прерывистый сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} électrique — электросварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} électrique à l'arc au crayon de charbon — дуговая сварка угольным электродом
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à entaille — прорезное сварное соединение; прорезной сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} entrecoupée — прерывистый сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à Pétain — оловянисто-свинцовый припой
{{tilde}}soudure{{/tilde}} d'étain — пайка оловом
{{tilde}}soudure{{/tilde}} étanche — плотный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} extérieure — наружный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} faible — ослабленный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à la flamme — газовая сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} forte — твёрдый припой
{{tilde}}soudure{{/tilde}} frontale — стыковой сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} frontale associée à soudure oblique — стыковой сварной шов со скосом кромок
{{tilde}}soudure{{/tilde}} au gaz sans flamme auxiliaire — газовая сварка без дополнительного подогрева
{{tilde}}soudure{{/tilde}} au gaz avec flamme auxiliaire réductrice — газовая сварка с восстановительным нагревом
{{tilde}}soudure{{/tilde}} grasse — припой на основе олова
{{tilde}}soudure{{/tilde}} horizontale — 1. горизонтальный сварной шов 2. горизонтальная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} horizontale à droite — правая горизонтальная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} horizontale à gauche — левая горизонтальная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} inclinée — косой сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} indirecte — 1. сварка с присадочным металлом 2. паяние
{{tilde}}soudure{{/tilde}} inférieure — нижний сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} intérieure — внутренний сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} au joint continu — шовная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à K — К-образный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} latérale — фланговый сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} longitudinale — продольный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} maigre — припой на основе свинца
{{tilde}}soudure{{/tilde}} martelée — подчеканенный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} en montante — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка снизу вверх
{{tilde}}soudure{{/tilde}} normale — нормальный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} O.A. — кислородно-ацетиленовая сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} oblique — косой сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} par percussion électromagnétique — ударная электромагнитная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} par percussion électrostatique — ударная конденсаторная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} peu résistante — малопрочный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} au plafond — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à plat — нижний сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à plat bord à bord — стыковое сварное соединение с нижним швом
{{tilde}}soudure{{/tilde}} de plomb et d'étain — оловянно-свиндовый припой
{{tilde}}soudure{{/tilde}} des plombiers — оловянно-свиниовый припой
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à raboutement simple — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} pan refoulement — сварка осаживанием
{{tilde}}soudure{{/tilde}} sèche — холодная пайка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} d'un seul côté — односторонний сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} surélevée — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} symétrique — симметричное сварное соединение; симметричный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} en T — тавровое сварное соединение
{{tilde}}soudure{{/tilde}} tendre — мягкий припой
{{tilde}}soudure{{/tilde}} de thermocouple — спай термопары
{{tilde}}soudure{{/tilde}} au tiers — третник
{{tilde}}soudure{{/tilde}} transversale — поперечный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à U — U-образный сварной шов
{{tilde}}soudure{{/tilde}} uniiforme — 1. однородный сварной шов 2. равномерная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} verticale — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка
{{tilde}}soudure{{/tilde}} verticale descendante — вертикальная сварка сверху вниз
{{tilde}}soudure{{/tilde}} verticale montante — вертикальная сварка снизу вверх
{{tilde}}soudure{{/tilde}} à X — Х-образный сварной шов
translate.academic.ru
Непрерывный шов - это... Что такое Непрерывный шов?
непрерывный шов — Ндп. сплошной шов Сварной шов без промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Недопустимые, нерекомендуемые сплошной шов Тематики сварка, резка, пайка EN continuous… … Справочник технического переводчика
Непрерывный шов — 32. Непрерывный шов По ГОСТ 2601484* Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 71. Непрерывный шов Сварной шов без промежутков по длине Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный шов по всей длине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full length continuous weld … Справочник технического переводчика
Шов непрерывный — – сварной шов без промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
непрерывный сварной шов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous weld … Справочник технического переводчика
шов кисетный — непрерывный Ш., накладываемый вокруг отверстия или дефекта стенки какого либо органа; при затягивании Ш. происходит погружение края обшитого отверстия в просвет органа либо его гофрирование … Большой медицинский словарь
шов матрацный — непрерывный Ш., при наложении которого иглу выводят из ткани на ту же сторону края раны, где ее вводят, а следующий стежок делают на другом крае, вследствие чего нить на поверхности кожи ложится параллельно краям раны, а внутри раны… … Большой медицинский словарь
шов скорняжный — непрерывный Ш., при наложении которого иглу проводят через оба края раны таким образом, что нить на поверхности ложится под углом к краям, а внутри раны перпендикулярно к ним … Большой медицинский словарь
Шов — I хирургический (sutura chirurgica) соединение тканей и краев раны с помощью хирургических инструментов и шовного материала. Шов блоковый (син. Ш. полиспастный) узловой Ш. с использованием особо прочной нити, проводимой через толщу обоих краев… … Медицинская энциклопедия
шов непрерывный вворачивающий — см. Шмидена шов … Большой медицинский словарь
construction_materials.academic.ru
сплошной сварной шов
• průběžný svar
Русско-чешский словарь. 2013.
- сплошной ротор
- сплошной спектр
Look at other dictionaries:
непрерывный шов — Ндп. сплошной шов Сварной шов без промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Недопустимые, нерекомендуемые сплошной шов Тематики сварка, резка, пайка EN continuous… … Справочник технического переводчика
Ндп. Сплошной шов — 72. Прерывистый шов Сварной шов с промежутками по длине Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.004-2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.004 2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.33. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода либо трубы, изготовленного с применением деформации трубы; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУ-122 — Советское среднее штурмовое орудие СУ 122 … Википедия
ГОСТ Р 51311-99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51311 99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия оригинал документа: 6.3 Периодические испытания 6.3.1 Состав испытаний и последовательность их проведения в пределах каждой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
russian_czech.enacademic.com
сплошной сварной шов - это... Что такое сплошной сварной шов?
weld. durchlaufende Schweißnaht
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.
- сплошной ряд
- сплошной сердечник
Смотреть что такое "сплошной сварной шов" в других словарях:
непрерывный шов — Ндп. сплошной шов Сварной шов без промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Недопустимые, нерекомендуемые сплошной шов Тематики сварка, резка, пайка EN continuous… … Справочник технического переводчика
Ндп. Сплошной шов — 72. Прерывистый шов Сварной шов с промежутками по длине Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.004-2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.004 2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.33. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода либо трубы, изготовленного с применением деформации трубы; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУ-122 — Советское среднее штурмовое орудие СУ 122 … Википедия
ГОСТ Р 51311-99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51311 99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия оригинал документа: 6.3 Периодические испытания 6.3.1 Состав испытаний и последовательность их проведения в пределах каждой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
universal_ru_de.academic.ru
